27/28 avril : Colloque Chloé Delaume au Canada

Publié le par

Des Mouflettes d’Atropos aux Sorcières de la République : le parcours et l’œuvre de Chloé Delaume du 27 au 28 avril 2018 à l’University of Guelph (Ontario, Canada). Organisé par Dawn Cornelio, chercheuse et traductrice.

Vendredi  27 avril

9:30-10:45 — Présentations des étudiant.es sur des thèmes delaumiens (avec café et pâtisseries).

10:45-12:15 Panel 1

  • Sara Gamal (University of Toronto)  – Mise en scène des processus cérébraux dans les œuvres de Chloé Delaume
  • Rebecca Rosenberg (King’s College, London) – The Representation of Psychiatric Hospitals in 3 Works by Chloé Delaume
  • Vanessa Dias (University of Waterloo) – Les facteurs de risque liés au geste suicidaire : Éden matin midi et soir de Chloé Delaume

12:30-13:30 — Déjeuner

13:30-15 :00 Panel 2

  • Lucile Mulat (University of Toronto)  – Performativité de la parole dans Les Sorcières de la République de Chloé Delaume
  • Justine Huppe (Université de Liège)  – Quand écrire, c’est faire. Fortunes du performatif dans l’œuvre de Chloé Delaume
  • Alexandra Profizi (Paris III – La Sorbonne Nouvelle) – Les médiamorphoses de Chloé Delaume

15:00-15:15 — Pause

15:15-19:00 — Atelier d’écriture mené par Chloé Delaume

19:15 pm — Dîner à l’University Club.

Samedi le 28 avril

9:15-10:45 — Lecture dramatique du retour de Charlie Orphan par Taylor Boreland et Sarah Young

10:45-11:00 — Pause

11:00-12:30 Panel 3

  • Mercédès Baillargeon (University of Maryland) –  Autofiction, affect et engagement : le rapport au lecteur chez Chloé Delaume
  • Valérie Dusaillant-Fernandes (University of Waterloo) – L’écriture du ressassement chez Chloé Delaume
  • Barbara Havercroft (University of Toronto) – L’écriture du trauma chez Chloé Delaume

12:30-13:30 — Déjeuner

13:30-15 :00 Panel 4

  • Dawn M. Cornelio (University of Guelph) – Traduire Chloé Delaume : de Certainement pas à Not a Clue
  • Pascal Michelucci (University of Toronto) –  « Des usages de l’intertextualité : du mème à la narration post-classique dans Les sorcières de la République »
  • Michèle Bacholle-Bošković (Eastern Connecticut State University) – Le comique, arme de subversion massive des sorcières de la république des Lettres

15:15-15:30 — Pause

15:30-16:00 — Projection/discussion du film réalisé par Delaume “La Contribution”

16:00-17:00 — Entretien/Discussion/Lectures – Chloé Delaume et Dawn Cornelio