{"id":6410,"date":"2025-02-14T13:12:09","date_gmt":"2025-02-14T12:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/chloedelaume.net\/?p=6410"},"modified":"2025-02-14T13:22:03","modified_gmt":"2025-02-14T12:22:03","slug":"mars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chloedelaume.net\/?p=6410","title":{"rendered":"En Mars"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

D\u00e9sormais, une fois par an, je serai l’\u00e9ditrice d’un titre au sein de la collection Fiction & Cie, dirig\u00e9e par Bernard Comment, aux \u00e9ditions du Seuil.<\/p>\n

Encore jamais traduite en France, Karen Finley est une figure majeure de la sc\u00e8ne newyorkaise, performeuse, po\u00e9tesse, musicienne et artiste visuelle, n\u00e9e en 1956, toujours infiniment active. Ses textes, pi\u00e8ces sonores et ses actions artistiques en font une pionni\u00e8re \u00e0 bien des \u00e9gards.<\/p>\n

Cuture du viol, aspect syst\u00e9mique du patriarcat, violences sexistes et sexuelles; questions du trauma et de la sant\u00e9 mentale; ensilement des victimes du sida : sa lucidit\u00e9 est totale. Provocatrice, usant de l’humour et du trash, Karen Finley d\u00e9range et interroge en profondeur.<\/p>\n

Je n’\u00e9tais pas cens\u00e9e \u00eatre talentueuse<\/em> est un floril\u00e8ge de textes de jeunesse (1985-1994), tous traduits par Malik Boutebal. Les illustrations pr\u00e9sentes dans le recueil sont des \u0153uvres de Karen Finley et des photos prises pendant ses performances. La couverture du livre est de C\u00e9dric Rivrain. Sortie le 7 mars 2025. S’en suivent quelques dates o\u00f9 j’en ferai la lecture, seule ou accompagn\u00e9e.<\/p>\n

Samedi 8 mars<\/strong>, 19h : Lancement \u00e0 la librairie La R\u00e9guli\u00e8re, Paris 18e. Avec Malik Boutebal.<\/p>\n

Mardi 12 mars<\/strong>, 19 h : Rencontre autour de ma \u00ab\u00a0biblioth\u00e8que id\u00e9ale\u00a0\u00bb \u00e0 la biblioth\u00e8que G. Brassens, Paris 14e. Seront \u00e9voqu\u00e9s \u00e9galement  Antonin Artaud, Laura Vazquez, Alex Tam\u00e9cylia et Patrick Bouvet.<\/p>\n

Mercredi 19 mar<\/strong>s, 20h : Lecture \u00e0 la Maison de la po\u00e9sie, Paris, avec L\u00e9onie Dahan Lamort et Lilith Grasmug.<\/p>\n

Samedi 22 mars<\/strong>, 20h : Festival Le Temps des f\u00e9minismes, le 5e Lieu, Strasbourg.<\/p>\n

Mercredi 2 avril<\/strong>, 19h : Lecture \u00e0 la librairie du Palais de Tokyo, Paris.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sormais, une fois par an, je serai l’\u00e9ditrice d’un titre au sein de la collection Fiction & Cie, dirig\u00e9e par Bernard Comment, aux \u00e9ditions du Seuil. Encore jamais traduite en France, Karen Finley est une figure majeure de la sc\u00e8ne … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-agenda"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s3Xt8S-mars","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6410"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6418,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6410\/revisions\/6418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}