{"id":5572,"date":"2018-04-20T09:37:57","date_gmt":"2018-04-20T07:37:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chloedelaume.net\/?p=5572"},"modified":"2018-04-20T09:42:15","modified_gmt":"2018-04-20T07:42:15","slug":"2728-avril-colloque-chloe-delaume-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chloedelaume.net\/?p=5572","title":{"rendered":"27\/28 avril : Colloque Chlo\u00e9 Delaume au Canada"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.fabula.org\/actualites\/colloque-chloe-delaume-chloe-delaume-conference_80523.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des\u00a0<em>Mouflettes d\u2019Atropos<\/em>\u00a0aux\u00a0<em>Sorci\u00e8res de la R\u00e9publique\u00a0<\/em>: le parcours et l\u2019\u0153uvre de Chlo\u00e9 Delaume<\/a><em>\u00a0<\/em>du 27 au 28 avril 2018\u00a0\u00e0 l\u2019University of Guelph (Ontario, Canada). Organis\u00e9 par Dawn Cornelio, chercheuse et traductrice.<\/p>\n<p><strong><u>Vendredi \u00a027 avril<\/u><\/strong><\/p>\n<p>9:30-10:45 \u2014 Pr\u00e9sentations des \u00e9tudiant.es sur des th\u00e8mes delaumiens (avec caf\u00e9 et p\u00e2tisseries).<\/p>\n<p>10:45-12:15 Panel 1<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sara Gamal\u00a0<\/strong>(University of Toronto) \u00a0\u2013 Mise en sc\u00e8ne des processus c\u00e9r\u00e9braux dans les \u0153uvres de Chlo\u00e9 Delaume<\/li>\n<li><strong>Rebecca Rosenberg<\/strong>\u00a0(King\u2019s College, London) \u2013 The Representation of Psychiatric Hospitals in 3 Works by Chlo\u00e9 Delaume<\/li>\n<li><strong>Vanessa Dias<\/strong>\u00a0(University of Waterloo) \u2013 Les facteurs de risque\u00a0li\u00e9s au geste suicidaire\u00a0:\u00a0<em>\u00c9den matin midi et soir de Chlo\u00e9 Delaume<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>12:30-13:30 \u2014 D\u00e9jeuner<\/p>\n<p>13:30-15\u00a0:00 Panel 2<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lucile Mulat\u00a0<\/strong>(University of Toronto) \u00a0\u2013 Performativit\u00e9 de la parole dans\u00a0<em>Les Sorci\u00e8res de la R\u00e9publique\u00a0<\/em>de Chlo\u00e9 Delaume<\/li>\n<li><strong>Justine Huppe\u00a0<\/strong>(Universit\u00e9 de Li\u00e8ge) \u00a0\u2013 Quand \u00e9crire, c\u2019est faire. Fortunes du performatif dans l\u2019\u0153uvre de Chlo\u00e9 Delaume<\/li>\n<li><strong>Alexandra Profizi<\/strong>\u00a0(Paris III \u2013 La Sorbonne Nouvelle)<strong>\u00a0<\/strong>\u2013 Les m\u00e9diamorphoses de Chlo\u00e9 Delaume<\/li>\n<\/ul>\n<p>15:00-15:15 \u2014 Pause<\/p>\n<p>15:15-19:00 \u2014 Atelier d\u2019\u00e9criture men\u00e9 par Chlo\u00e9 Delaume<\/p>\n<p>19:15 pm \u2014 D\u00eener \u00e0 l\u2019University Club.<\/p>\n<p><strong><u>Samedi le 28 avril<\/u><\/strong><\/p>\n<p>9:15-10:45 \u2014 Lecture dramatique du\u00a0<em>retour de Charlie Orphan<\/em>\u00a0par Taylor Boreland et Sarah Young<\/p>\n<p>10:45-11:00 \u2014 Pause<\/p>\n<p>11:00-12:30 Panel 3<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Merc\u00e9d\u00e8s Baillargeon\u00a0<\/strong>(University of Maryland)\u00a0<strong>\u2013\u00a0\u00a0<\/strong>Autofiction, affect et engagement\u00a0: le rapport au lecteur chez Chlo\u00e9 Delaume<\/li>\n<li><strong>Val\u00e9rie Dusaillant-Fernandes<\/strong>\u00a0(University of Waterloo) \u2013 L\u2019\u00e9criture du ressassement chez Chlo\u00e9 Delaume<\/li>\n<li><strong>Barbara Havercroft\u00a0<\/strong>(University of Toronto) \u2013 L\u2019\u00e9criture du trauma chez Chlo\u00e9 Delaume<\/li>\n<\/ul>\n<p>12:30-13:30 \u2014 D\u00e9jeuner<\/p>\n<p>13:30-15\u00a0:00 Panel 4<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dawn M. Cornelio<\/strong>\u00a0(University of Guelph) \u2013 Traduire Chlo\u00e9 Delaume\u00a0: de\u00a0<em>Certainement pas\u00a0<\/em>\u00e0\u00a0<em>Not a Clue<\/em><\/li>\n<li><strong>Pascal Michelucci<\/strong>\u00a0(University of Toronto) \u2013 \u00a0\u00ab Des usages de l\u2019intertextualit\u00e9\u00a0: du m\u00e8me \u00e0 la narration post-classique dans\u00a0<em>Les sorci\u00e8res de la R\u00e9publique \u00bb<\/em><\/li>\n<li><strong>Mich\u00e8le Bacholle-Bo\u0161kovi\u0107<\/strong>\u00a0(Eastern Connecticut State University) \u2013 Le comique, arme de subversion massive des sorci\u00e8res de la r\u00e9publique des Lettres<\/li>\n<\/ul>\n<p>15:15-15:30 \u2014 Pause<\/p>\n<p>15:30-16:00 \u2014 Projection\/discussion du film r\u00e9alis\u00e9 par Delaume \u201cLa Contribution\u201d<\/p>\n<p>16:00-17:00 \u2014 Entretien\/Discussion\/Lectures \u2013 Chlo\u00e9 Delaume et Dawn Cornelio<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des\u00a0Mouflettes d\u2019Atropos\u00a0aux\u00a0Sorci\u00e8res de la R\u00e9publique\u00a0: le parcours et l\u2019\u0153uvre de Chlo\u00e9 Delaume\u00a0du 27 au 28 avril 2018\u00a0\u00e0 l\u2019University of Guelph (Ontario, Canada). Organis\u00e9 par Dawn Cornelio, chercheuse et traductrice. Vendredi \u00a027 avril 9:30-10:45 \u2014 Pr\u00e9sentations des \u00e9tudiant.es sur des th\u00e8mes &hellip; <a href=\"https:\/\/chloedelaume.net\/?p=5572\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-agenda"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3Xt8S-1rS","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5572"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5575,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5572\/revisions\/5575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}