{"id":255,"date":"2012-12-12T01:27:27","date_gmt":"2012-12-12T00:27:27","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.chloedelaume.r3zo.net\/?page_id=255"},"modified":"2013-09-17T19:06:26","modified_gmt":"2013-09-17T17:06:26","slug":"au-commencement-etait-ladverbe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chloedelaume.net\/?page_id=255","title":{"rendered":"Au commencement \u00e9tait l’adverbe"},"content":{"rendered":"

Joca Seria, mars 2010.<\/span><\/p>\n

\"\"Dyptique th\u00e9\u00e2tral proposant deux aventures de Clotilde M\u00e9lisse, \u00e9crivaine militante pratiquant l’autofiction exp\u00e9rimentale et le terrorisme.<\/p>\n

Personnage jusqu’ici aussi secondaire que r\u00e9current, Clotilde appara\u00eet en 2004 dans\u00a0Certainement pas<\/em>, puis en 2007 dans\u00a0La nuit je suis Buffy Summers,<\/em> ainsi\u00a0<\/em>qu’en 2009 dans le roman \u00a0Dans ma maison sous terre.<\/em><\/p>\n

Le retour de Charlie Orphan<\/em><\/strong>\u00a0confronte Clotilde \u00e0 Charlie, un personnage de seconde zone qu’elle a cr\u00e9\u00e9 dans un roman qu’elle renie. Charlie veut \u00eatre un h\u00e9ros, et surtout mourir en h\u00e9ros : \u00e0 elle de trouver la solution, sous peine de c\u00e9phal\u00e9e aigu\u00eb.<\/p>\n

Au commencement \u00e9tait l’adverbe<\/em><\/strong>\u00a0traite sous un autre angle la notion de responsabilit\u00e9 de l’auteur face \u00e0 ses personnages. Clotilde s’est \u00e9crite aux c\u00f4t\u00e9s d’Ana\u00efs, avec qui elle vit une histoire d’amour, durant tout un roman. A l’or\u00e9e du dernier chapitre, elle va devoir se s\u00e9parer d’elle en lui r\u00e9v\u00e9ler sa nature de personnage de fiction.<\/p>\n

Extraits\u00a0<\/strong><\/p>\n

Le retour de Charlie Orphan<\/em>,\u00a0<\/strong>Sc\u00e8ne 3.<\/strong><\/p>\n

Clotilde, Charlie.
\n(On entend Clotilde taper sur le clavier de son ordinateur)<\/p>\n

Charlie
\nClotilde, Clotilde, pourquoi m’as-tu abandonn\u00e9 ?<\/p>\n

Clotilde\u00a0(s’arr\u00eatant de taper)<\/em>
\nJe ne suis pas compl\u00e8tement cingl\u00e9e, il y a bien quelqu’un qui me parle \u00e0 l’int\u00e9rieur. Ou alors les sympt\u00f4mes s’aggravent.<\/p>\n

Charlie
\nClotilde, Clotilde, pourquoi m’as-tu abandonn\u00e9 ?<\/p>\n

Clotilde
\nJe suis certifi\u00e9e bipolaire, pas schizo. En plus \u00e7a fait un mal de chien.<\/p>\n

Charlie
\nClotilde, Clotilde\u2026<\/p>\n

Clotilde
\nCa suffit. Qu’est-ce qui parle ?<\/p>\n

Charlie
\nCharlie.<\/p>\n

Clotilde
\nC’est bien ma veine. Du boulot par-dessus la t\u00eate, et dedans l’apparition d’un d\u00e9doublement de personnalit\u00e9. Un homme en plus. N’importe quoi.<\/p>\n

Charlie
\nJe ne suis pas un sympt\u00f4me, je suis un personnage de fiction.<\/p>\n

Clotilde
\nDe mieux en mieux. Psychose pirandellienne, le corps m\u00e9dical va adorer.<\/p>\n

Charlie
\nVous m’avez \u00e9crit dans La Derni\u00e8re H\u00e9lo\u00efse, je suis le petit ami.<\/p>\n

Clotilde
\nLe bell\u00e2tre cynique, je l’ai appel\u00e9 Charlie ? J’\u00e9tais vraiment pas inspir\u00e9e.<\/p>\n

Charlie
\nC’est le moins qu’on puisse dire.<\/p>\n

Clotilde
\nMon ex s’appelait Charles, je suis pas all\u00e9e chercher bien loin, mais \u00e7a, \u00e0 la limite, \u00e7a ne vous regarde pas. D’ailleurs rien ne vous regarde. Je ne sais m\u00eame pas pourquoi je r\u00e9ponds. Vous devez incarnez ma culpabilit\u00e9, je suis en phase de doute, c’est une hallucination auditive, j’ai des gouttes jaunes en cas d’urgence, je ne vais pas me laisser envahir.<\/p>\n

(Elle se l\u00e8ve, fouille dans la salle de bains, cherche sa fiole)<\/em><\/p>\n

Clotilde
\nLe probl\u00e8me c’est \u00e7a coupe le syst\u00e8me nerveux central, et que je vais \u00eatre dans le coton toute la journ\u00e9e.<\/p>\n

Charlie
\nNe les prenez pas, \u00e7a ne ma fera pas partir. J’ai des choses \u00e0 vous dire, beaucoup de choses, vous devez m’\u00e9couter.<\/p>\n

Clotilde
\nQu’est-ce qui me prouve que vous \u00eates bien le Charlie de mon livre, et que je ne suis pas en train de yoyoter ? Parce que vous m’excuserez, mais un personnage de fiction qui d\u00e9barque, c’est pas monnaie courante. Une porte d’entr\u00e9e dans un processus schizo\u00efde, une bouff\u00e9e d\u00e9lirante, m\u00eame si cliniquement ce n’est pas compatible avec mon diagnostic, c’est nettement plus cr\u00e9dible.<\/p>\n

Charlie
\nVous ne d\u00e9lirez pas, je peux vous l’assurer.<\/p>\n

Clotilde
\nJe pr\u00e9f\u00e8rerai \u00e7a, parce que franchement, \u00e7a ne m’amuserait pas des masses. C’est d\u00e9j\u00e0 p\u00e9nible, tr\u00e8s p\u00e9nible, d’\u00eatre bipolaire, une \u00e2me pleine de crevasses, c’est tr\u00e8s dur \u00e0 g\u00e9rer.<\/p>\n

Charlie
\nMoi je n’ai presque pas d’\u00e2me, et je peux vous affirmer que c’est bien plus douloureux.<\/p>\n

Clotilde
\nA propos de douleur, si vous pouviez cesser de cogner contre le lobe frontal gauche, \u00e7a m’arrangerait assez.<\/p>\n

Charlie
\nJe me tiendrai tranquille si vous acceptez de discuter.<\/p>\n

Clotilde
\nDiscuter avec vous ? C’est compl\u00e8tement d\u00e9ment. Je ne vois vraiment pas de quoi, en plus. Vous \u00eates le personnage secondaire d’un bouquin dont j’ai honte, je me souviens \u00e0 peine de vos caract\u00e9ristiques, \u00e0 part que vous incarniez le plus parfait des connards.<\/p>\n

Charlie
\nEt vous le vivriez comment, vous, si on vous avait \u00e9crit comme le plus parfait des connards ?<\/p>\n

Clotilde
\nLa question ne se pose pas, moi on ne m’\u00e9crit pas.<\/p>\n

Charlie
\nQu’est-ce que vous en savez ?<\/p>\n

Clotilde
\nJe suis une \u00e9crivain, pas un personnage de fiction.<\/p>\n

Charlie
\nVous pourriez \u00eatre \u00e9crite quand m\u00eame.<\/p>\n

Clotilde
\nJe ne suis pas croyante, je n’ai foi qu’en le libre arbitre.<\/p>\n

Charlie
\nMoi aussi, \u00e0 la base. Mais j’ai un probl\u00e8me de d\u00e9miurge, alors \u00e7a perturbe le concept.<\/p>\n

Clotilde
\nJe vous l’accorde.<\/p>\n

Charlie
\nAlors vous comprendrez que vienne plaider ma cause.<\/p>\n

Clotilde
\nJe ne suis pas certaine de saisir. Aussi je vous demanderais d’avoir l’obligeance de m’exposer clairement ce que vous me voulez et surtout de cessez sur le champ de taper comme \u00e7a \u00e0 l’int\u00e9rieur.<\/p>\n

Charlie
\nJe veux \u00eatre un h\u00e9ros.<\/p>\n

Clotilde
\nJe vous demande pardon ?<\/p>\n

Charlie
\nJe veux \u00eatre un h\u00e9ros. Etre un personnage principal.<\/p>\n

(…)<\/p>\n

 <\/p>\n

Au commencement \u00e9tait l’adverbe<\/em>, sc\u00e8ne d’ouverture.<\/strong><\/p>\n

Ana\u00efs
\nJe suis tellement contente que tu m’ais amen\u00e9e ici. Ca faisait si longtemps que je n’avais pas vu la mer. Je la pr\u00e9f\u00e8re l’hiver, comme \u00e7a, quand elle est grise. On dit que c’est \u00e0 cause des veuves, des veuves des marins, leurs larmes moussent en \u00e9cume et leur deuil se dilue. Les lendemains de temp\u00eate l’eau est bien plus sal\u00e9e.<\/p>\n

Clotilde
\nUn oc\u00e9an ardoise, lisse, peut-\u00eatre bien trop. Il faudrait que le vent revienne, qu’il ab\u00eeme un peu, qu’il concasse la roche m\u00e9tamorphique ; fouetter l’ardoise \u00e0 grands coups de craie. Ca aurait plus de gueule, tu ne crois pas ?<\/p>\n

Ana\u00efs
\nIl faudrait des craies de couleur.<\/p>\n

Clotilde
\nUn cr\u00e9puscule qui agonise lentement : violet.<\/p>\n

Le narrateur omniscient
\nLe soleil \u00e9tait bas et la lune le mangeait.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nT’as entendu ?<\/p>\n

Clotilde
\nOui.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nC’\u00e9tait qui ?<\/p>\n

Clotilde
\nQuelqu’un que tu ne dois pas entendre. Viens.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nMais\u2026<\/p>\n

Clotilde
\nLa brume engourdi tout, la nuit avance. Viens.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nCa fiche un peu trouille.<\/p>\n

Clotilde
\nPersonne n’aime la brume quand elle est \u00e0 ce point \u00e9paisse, c’est impossible de se d\u00e9placer, c’est comme si elle nous empoissait quand on la traverse, des micro-gla\u00e7ons en suspens, du givre qui s’accroche aux tissus, de l’humidit\u00e9 \u00e0 pleines chairs. Les os dans l’\u00e9tau d’un nuage.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nOn n’y voit rien.<\/p>\n

Clotilde
\nL\u00e0, y a un banc. Assieds-toi. Viens.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nC’est tellement dommage.<\/p>\n

Clotilde
\nTout \u00e7a va s’estomper doucement, la brume va se fondre \u00e0 la mer, du brouillon sur l’ardoise, du bouillonnement craie blanche et quelques effritements. D’ici peu le ciel sera tr\u00e8s clair.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nTu crois ?<\/p>\n

Clotilde
\nJe sais. Maintenant raconte-moi un souvenir.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nJe veux bien, mais. C’est pas facile. Parfois j’ai l’impression que ma m\u00e9moire n’est pleine que de toi. Comme si avant, avant nous, il n’y avait rien. Comme si j’\u00e9tais n\u00e9e dans tes bras, pour tes bras.<\/p>\n

Clotilde
\nS’il te pla\u00eet, Ana\u00efs, fait un effort.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nJ’ai d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 mais \u00e7a ne marche jamais, je sais que je n’y arriverai pas. Ce n’est pas de ma faute. Je dois \u00eatre faite comme \u00e7a. Il m’arrive de douter d’avoir \u00e9t\u00e9 au monde avant de te rencontrer.<\/p>\n

Clotilde
\nAlors invente.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nPourquoi ?<\/p>\n

Clotilde
\nPour que je t’imagine. Dis-toi que j’en ai besoin.<\/p>\n

(Clotilde jette des galets dans l’eau)<\/em><\/p>\n

Ana\u00efs
\nQuand j’\u00e9tais petite, je pouvais passer des heures \u00e0 retourner les galets jusqu’\u00e0 en trouver un en forme de c\u0153ur. Je l’emportais chez moi, le rin\u00e7ais \u00e0 l’eau b\u00e9nite, le rangeais dans un coffre et je faisais un v\u0153u.<\/p>\n

Clotilde
\nUn v\u0153u de quel genre ?<\/p>\n

Ana\u00efs
\nUn v\u0153u de fille.<\/p>\n

Clotilde
\nEt il ne se r\u00e9alisait jamais.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nNon.<\/p>\n

Clotilde
\nTu continuais quand m\u00eame ?<\/p>\n

Ana\u00efs
\nJe pensais qu’il devait y avoir un nombre pr\u00e9cis \u00e0 atteindre pour que la magie puisse op\u00e9rer.<\/p>\n

Clotilde
\nTu l’as arr\u00eat\u00e9e quand, ta collection de v\u0153ux ?<\/p>\n

Ana\u00efs
\nQuand le coffre ne fermait plus.<\/p>\n

Clotilde
\nTu mens.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nJe ne peux pas mentir puisque j’invente.<\/p>\n

Clotilde
\nC’est juste. Mais ce n’est pas coh\u00e9rent, \u00e7a ne te ressemble pas.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nQu’est-ce qui me ressemblerait ?<\/p>\n

Clotilde
\nJe ne sais pas. Je ne sais plus.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nCa n’a pas d’importance.<\/p>\n

Clotilde
\nBien s\u00fbr que si. Je dois soigner les d\u00e9tails.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nJ’ai arr\u00eat\u00e9 les galets et les v\u0153ux en sortant de l’enfance.<\/p>\n

Clotilde
\nC’est tout ?<\/p>\n

Ana\u00efs
\nC’est tout.<\/p>\n

Clotilde
\nLa pens\u00e9e magique cesse quand elle se heurte \u00e0 quelque chose, quand le r\u00e9el lui donne tort, quand la preuve est abrupte.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nQuelqu’un est mort, tu crois ?<\/p>\n

Clotilde
\nQuelqu’un est mort, oui. Tes cailloux n’ont rien pu y faire alors tu as jet\u00e9 le coffre \u00e0 mar\u00e9e haute. Il \u00e9tait lourd, tr\u00e8s lourd. Tu t’es bris\u00e9e l’\u00e9chine et tu avais huit ans.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nJ’ai eu beaucoup de peine ?<\/p>\n

Clotilde
\nOui, \u00e7a t’en fait encore.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nJ’aime pas quand tu fais \u00e7a, tu m’inocules en douce de nouveaux chagrins chaque jour. Mon c\u0153ur finira noir \u00e0 force d’\u00eatre assombri.<\/p>\n

Clotilde
\nSans drame tu serais trop lisse, plus encore que l’ardoise qui se fissure \u00e0 nos pieds, une \u00e2me lustr\u00e9e, soyeuse. Je te veux en crevasses, j’ai besoin de tes failles, seules les douleurs enfouies savent donner du relief.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nMais \u00e7a me fait souffrir, \u00e0 chaque fois davantage. Ca creuse en moi, Clotilde. J’ai peur de m’effondrer tant tu entailles mes fondations.<\/p>\n

Clotilde
\nN’exag\u00e8re pas. Le deuil \u00e7a s’apprivoise, c’est comme la nostalgie.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nJe crois que je pr\u00e9f\u00e8re que \u00e7a n’existe pas.<\/p>\n

Clotilde
\nAlors n’y penses plus, tant pis, je m’arrangerai.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nJe ne me sens pas tr\u00e8s bien.<\/p>\n

Clotilde
\nC’est parce que tu refuses que j’affine tes contours.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nEmbrasse-moi.<\/p>\n

Clotilde
\nPas encore.<\/p>\n

Ana\u00efs
\nEmbrasse-moi avant qu’il ne pleuve.<\/p>\n

Clotilde
\nIl ne pleuvra pas.<\/p>\n

Le narrateur omniscient
\nLe ciel virera au mauve, des z\u00e9brures argent\u00e9es, mais tout restera sec.<\/p>\n

(…)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Joca Seria, mars 2010. Dyptique th\u00e9\u00e2tral proposant deux aventures de Clotilde M\u00e9lisse, \u00e9crivaine militante pratiquant l’autofiction exp\u00e9rimentale et le terrorisme. Personnage jusqu’ici aussi secondaire que r\u00e9current, Clotilde appara\u00eet en 2004 dans\u00a0Certainement pas, puis en 2007 dans\u00a0La nuit je suis Buffy … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":111,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-255","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P3Xt8S-47","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=255"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":400,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/255\/revisions\/400"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chloedelaume.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}