2010-09-01T05:29:26+02:00 Chloé Delaume http://www.chloedelaume.net/remarques/ http://www.chloedelaume.net/remarques/rem611.php 2010-09-01T05:29:26+02:00

Vanessa Place, rencontre J-15. Exposé des faits, son premier ouvrage traduit en France est en librairie depuis quelques jours. C'est à Emilie Notéris et Nathalie Peronny, qui lancent la collection étrangère aux Editions ère, que l'on doit l'apparition de cet objet violent et incontournable de la rentrée littéraire. Exposé des faits est une succession de séquences abruptes qui vous sautent à la gorge et à l'âme. Scènes issues de rapports juridiques qui font le quotidien de l'auteur (Vanessa Place est avocate), cette restitution concrète, jamais sublimée, met en exergue la question de la violence faite aux corps, et principalement à celui de la femme. Vanessa Place, activiste de longue date, signe ici un livre très important, car il contrebalance la mise en scène de la violence cinématographique, l'esthétisation de celle-ci qui a cours dans les séries télé. Comme le souligne Emilie Notéris en quatrième de couverture de l'ouvrage : "C'est au lecteur de prendre en cha...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem610.php 2010-08-12T04:36:59+02:00

Reconfiguration terminée. Dans ma chambrette mansardée j'ai pris mes marques. J'ai changé de quartier, je suis désormais dans le centre, Marais, Cahiers de Colette à côté, dès la rentrée je pourrai assister à des tas de lectures, j'ai Beaubourg à 10 minutes aussi, bref. Je suis lancée dans Une femme avec personne dedans, je travaille par sessions de nuits blanches, ça me fait beaucoup de bien, c'est mon rythme. J'ai corporellement l'air d'une zombie, mais c'est un dommage collatéral extrêmement accessoire. Maintenant je sais où je vais et comment faire pour y aller, ce qui est quand même rassurant. Mine de rien, je n'étais pas très sécurisée avec cet objet qui ne cessait de muter. Sa forme est stabilisée à présent, je n'ai plus qu'à dérouler le fil. Je travaille sur un nouveau projet texte / son en collaboration avec un ami, nous profitons d'août pour avancer. Le nom du projet est La petite héroïne. Maxime compose la musique, je fais le texte et la voix. Il s'agit d'un...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem609.php 2010-07-24T07:41:28+02:00

IRL complexe à gérer. Circuits émotionnels endommagés, fatigue nerveuse. Révision du système de fonctionnement global. Evaluation de la carte, premières manoeuvres autonomes, évaluation des réactions à même le territoire. Observation des conséquences, ré-apprivoisement de soi, contours. J'ai été fatiguée, ces jours-ci. D'une fatigue intense. Je suis partie trois jours, à peine revenue c'était reparti, tout à gérer, faire face, tous les domaines à reconfigurer à la fois. C'est moi qui l'ai voulu, mais c'est assez violent. J'ai mis l'écriture de mon roman entre parenthèses ces derniers temps. Comme si ça avait un sens de dire ça, ce que je peux mentir, des fois quand même c'est dingue. Je vivais trop pour écrire quoi que ce soit, plus exactement. Il n'y avait pas la place. Maintenant, je suis en phase de stabilisation, dans une semaine je serai même posée jusqu'au mois de mars. Après je pars en Italie. Une femme avec personne dedans commence à prendre forme en...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem608.php 2010-07-09T02:57:15+02:00

LCTS, Laboratoire de Création Textuelle et Sonore, c'est la revue en ligne liée à la collection Extraction. Le site sera prêt mi-septembre. Il va y avoir des textes et des pièces sonores. Des travaux aboutis et des work in progress. Des rencontres provoquées, aussi. Je mets en rapport des musiciens avec des auteurs, du laboratoire doit naître des collaborations inédites. C'est une des piste qui doit être explorée. Je cherche donc des textes courts, plus poétiques que narratifs, pour une publication dans LCTS, soit sous forme texte, soit pour une adaptation en pièce sonore. Je cherche également des musiciens intéressés par l'exercice. Passez par la rubrique contact. ...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem607.php 2010-06-24T05:58:21+02:00

Extraction, suite. Vu les représ de chez Pollen, impeccable. Ils sont nombreux, semblent parfaitement comprendre ce qu'on fabrique, et sont agréables. Vu également quelques libraires, ai déjà mis en place des signatures pour Patrick Bouvet en octobre, Emilie Notéris et Philippe Adam en janvier. Il me manque encore une ou deux librairies partenaires sur Paris et je pourrai passer à autre chose. Les journalistes, ce n'est pas moi qui m'en charge, mais Noémie Sauvage, notre attachée de presse. J'ai reçu par mail des textes intéressants aujourd'hui, probablement parce qu'ils n'émanaient pas de wannabe, entendre d'individus aspirant à avoir le statut d'écrivain, mais de personnes ayant un vrai rapport à la littérature. Ca fait longtemps que je voulais souligner ça, à cause du blog de Janine Colère, vous savez Mademoiselle Hostile Milieu / T'es pas née Justine Lévy c'est malchanceux. Le wannabe veut être publié non pas pour pouvoir continuer à écrire, ressentir une validation néce...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem606.php 2010-06-22T09:58:23+02:00

Retour. Planning chargé. Rendez-vous avec les représ de Pollen cet après-midi. C'est la structure qui distribue les livres de Joca Seria, donc ceux d'Extraction. Je vais leur présenter mes trois premiers titres : Open Space de Patrick Bouvet qui sort en octobre, Sequoiadrome d'Emilie Notéris et Il manque une pièce de Philippe Adam qui sortent en janvier. Je travaille beaucoup pour Extraction en ce moment. Trouver des librairies sensibles au catalogue pour y faire des lectures-signatures avec mes auteurs, chercher des lieux susceptibles de programmer leur performances. Mais dans la mesure où je n'ai pas à prendre en charge la partie technique, bosser sur Xpress ou Indesign, maquetter, devis, imprimeur, puisque Bernard Martin est là et que je me consacre à l'éditorial, ce n'est pas une charge très lourde. En ce moment je travaille avec deux jeunes auteurs pour l'an prochain, saison 2011-2012 s'entend. Des manuscrit V1 reçu par mail donc par la poste (survivre dans c...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem605.php 2010-06-09T02:39:37+02:00

Ai achevé cette nuit Le deuil des deux syllabes, la nouvelle pour l'Une & l'Autre, qui sera publiée à la rentrée. Il me reste quelques rendez-vous liés à Extraction et à mon travail personnel demain et vendredi, une lecture débat sur l'autofiction pour Paris en toutes Lettres samedi, aller écouter Pierre Guyotat lire ensuite, puis assister à la lecture de Philippe Adam dimanche. Deux pièces texte/musique sont présentées aux Bouffes du Nord : Canal Tamagawa, qui était sorti chez Verticales, et Il manque une pièce, qui sortira en janvier chez Extraction. En sortant des Bouffes du Nord je fais mes valises. Le lendemain aux aurores direction le Sud, une semaine off. Je n'aurais pas de connexion. Je vais lire et écrire, me reposer, aussi. L'été promet un rythme soutenu : Une femme avec personne dedans à écrire, le site d'Extraction à monter, son Labo à mettre en place. Soutenir le livre de Patrick Bouvet, heureusement, je n'aurai pas à m'en occuper moi-même : Extraction ...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem604.php 2010-05-30T12:05:12+02:00

La chartre graphique d'Extraction est actuellement conçue par Eric Arlix. Pour ceux qui aurait manqué les épisodes précédents, Extraction est la collection que je crée à la rentrée aux Editions Joca Seria. Vous ne verrez rien avant septembre, quand le site de la collection sera en ligne, puisque le premier titre sort en octobre. J'hésite à faire une exception à la charte pour le premier livre, une photo plein pot, parce qu'elle est top, fait parfaitement écho au titre. C'est un cliché de Jean-Charles Massera. Le livre, c'est Open space de Patrick Bouvet. Je crois que tout le monde ici sait que je suis fan de Bouvet, mais ignore peut-être que ça remonte vraiment à la première heure. C'était en 1999, j'étais encore critique au Matricule des Anges, je n'avais pas publié Les Mouflettes d'Atropos, je l'écrivais par bribes, je me suis pris In situ en pleine gueule. J'en ai fait un article à l'époque, je n'avais pas la même identité. Patrick Bouvet, je suis et soutiens son tra...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem603.php 2010-05-21T01:08:02+02:00

Sélection des textes qui seront lus tout au long des cinq jours liés à A vous de lire!, de son lancement mercredi soir gare Montparnasse à ma dernière intervention dimanche dans le 18e. Pour le premier soir, c'était compliqué, une amie m'a aidée. Il fallait que ça fasse cinq minutes, et je voulais qu'en cinq minutes tout soit dit. Mais pour absolument tout le monde. Or, vous l'aurez noté, j'ai précisé gare Montparnasse, ça sera dans la salle d'attente, pas en plein passage mais quand même. Qu'est-ce qui peut scotcher définitivement tout le monde en cinq minutes, question. Les petits et les grands, il y aura des enfants, ça ne facilite rien, exclus Artaud, Guyotat, Schuhl. Après une heure d'essais, je me suis fixée sur Rimbaud, Le Bateau Ivre. Cinq minutes exactement, et tous les ingrédients, j'aurais dû y penser plus tôt. Aux Cahiers de Colette, vendredi 28 mai, je lis de 17h30 à 19h des textes contemporains. Ca va de Duras à Jallon en passant par Lydie Salvayre et Chri...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem602.php 2010-05-18T02:53:53+02:00

Mercredi 26 mai en fin d'après-midi, c'est le lancement d'A vous de lire!, une nouvelle manifestation nationale autour de la lecture, dont je suis la marraine. Partout en France, dans des lieux insolites ou plus classiques, de nombreux évènements autour de la lecture vont engager le grand public à découvrir des textes, via l'objet livre lui-même ou la lecture à haute voix. Durant quatre jours, la littérature va sortir de son carcan pour investir l'espace public. Je sors à l'instant du Ministère de la Culture, où Frédéric Mitterrand a présenté A vous de lire! aux journalistes, aux partenaires et aux professionnels. J'ai lu un texte écrit pour l'occasion, ainsi que les trois derniers chapitres de L'Ecume des jours de Boris Vian. Voici le texte lu ce jour : "Lorsqu'il m'a été demandé d'être marraine d'A vous de lire!, mon crâne a été envahit de souvenirs et de mots. Des mots comme évasion, résistance, transmission. Des mots comme découverte, sentiments, réflexi...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem601.php 2010-05-09T04:37:53+02:00

Suspension des chantiers en cours pour cause d'urgence. J'ai une nouvelle à rendre pour la prochaine rentrée de la collection L'Une et l'Autre, la structure de Sens & Tonka qu'ils ont spécialisé en littérature. La même que pour Narcisse et ses aguilles. L'objet sera joli, alors ce serait bien que le texte soit au niveau. Il me reste peu de temps, très peu, quelques jours. Le deuil des deux syllabes, ça va s'appeller. Ce sera sur le statut du mot maman dans mon vocabulaire. Je n'emploie plus ce mot depuis deux décennies et demie. Je ne dis pas la maman de, ta maman : j'utilise le mot mère. Parfois, ce mot se rebiffe pour souligner son agonie. C'est de ça dont je vais parler. En attendant, je vous laisse sur une lecture de Jérôme Game, un poète dont le travail sur la difficulté de dire, justement, me touche particulièrement aujourd'hui. ...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem600.php 2010-05-03T05:24:23+02:00

Une femme avec personne dedans, début du premier chapitre : "Un flocon dans la gorge elle marche et elle calcule, des têtes roulent dans la boue. Cette année la neige n'est pas blanche, ses cristaux sont autant de cendres, c...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem599.php 2010-04-28T05:52:31+02:00

Une femme avec personne dedans avance, toujours très doucement. Je crois qu'il va y avoir une rythmique de travail particulière. De longs, très longs tunnels, parce que ça creuse en souterrain. Je tresse détresse retresse chaque phrase, je suis obsédée par la justesse, en ce moment. C'est à cause d'Extraction, la collection que je monte chez Joca Seria à la rentrée. Je dois et vais devoir intervenir sur certains textes, faire réécrire l'auteur en lui conseillant des directions. Proposer des suppressions, des inversions, des aérations, des montages. Intervenir sur une matière qui n'est pas la mienne, et que je juge. C'est ça le problème dans le rôle d'éditeur, quand on est soi-même écrivain. Dans la mesure où je me veux extrêmement exigeante en tant qu'éditrice, je vais devoir l'être davantage encore avec moi-même. Déjà que je rigolais pas tout les jours, ça promet d'être atelier rigueur devant l'ordi jusqu'à la fin de l'été. Et dire que cette année je m'étais promis des...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem598.php 2010-04-19T12:05:22+02:00

Le roman est amorcé. J'ai encore changé de titre, cette fois il est définitif, je le sais. Ce sera Une femme avec personne dedans. J'avance très lentement pour l'instant. J'ai dégagé presque dix jours pour pouvoir ne faire que ça. Aération des neurones la semaine dernière. Vu une expo géniale à la Maison Rouge. Vu aussi des courts métrages de gens sortant de la Fémis, et force est de constater que ça change pas trop. J'ai travaillé un peu sur l'oratorio, aussi. J'ai trouvé un nouveau compositeur pour le projet, depuis que j'ai été mise en contact avec lui, tout est débloqué. En fait j'avais déjà effectué le découpage du synopsis scène à scène, je n'ai plus qu'à écrire ce qui est prévu. Cassiopée sera jouée par Ingrid Caven, le coryphée par RoBERT, Mathilde (qui ne chante pas) par moi. J'en suis à un tiers. Avec le retard pris, Ingrid ne sera plus disponible à partir de 2011. Il va donc falloir speeder un peu, et imaginer une représentation pour 2012, même si ...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem597.php 2010-04-13T01:09:40+02:00

C'est officiel. "L'extraction est une action, la collection Extraction un geste éditorial. Faire sortir la littérature de son carcan traditionnel, tirer la poésie hors de ses codes et ses chapelles, donner la parole aux expérimentateurs. Des écrivains-chercheurs, qui, du fond de leur laboratoire, produisent des formes et des dispositifs textuels singuliers, tout en prenant la langue comme matériau." Cette collection, je l'ouvre aux Editions Joca Seria. Six titres par an, dont certains avec cd. Auteurs en devenir, praticiens confirmés, un peu des deux. Un espace pour défendre des textes, des formes, des positions. Le premier titre sort en octobre, le deuxième en janvier, puis deux en mars et deux en mai. J'ai une partie de mon programme, des auteurs dont je suis le travail depuis longtemps, d'autres, plus jeunes, que j'ai découvert il y a peu. J'accompagne une très jeune femme dont le premier texte sera prêt dans quelques mois, aussi. Mais je recherche un texte q...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem596.php 2010-04-13T12:10:11+02:00

C'était compliqué ces derniers jours, mais alors à un point. Je devais poser ou repenser les fondations de plusieurs chantiers à la fois, tous assez différents et certains collectifs. J'étais bloquée sur le roman comme pas permis, j'ai fait chier tout le monde. Genre d'habitude ça démarre tout seul et pas là ô angoisse de l'auteur qui soudain prend une majuscule à s'en cogner contre le plafond. Infinie patience d'Igor, soutien de la team, ici remerciements. C'est réglé depuis quelques heures seulement, cette histoire de blocage doublé du je geins à en fissurer les murs et le c...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem595.php 2010-04-03T11:03:11+02:00

Le Dictionnaire des personnages populaires de la littérature est sorti. Nous sommes de nombreux écrivains a y avoir participé. L'histoire commence l'année dernière, un mail qui me proposait de traiter Oui Oui. Sur le coup j'ai sincèrement hésité à étrangler le commanditaire, ou à me pendre directement. Bon, en même temps, vu le projet, il fallait bien que quelqu'un s'occupe du gnome sous acides, mais quand même, pourquoi moi, quelle idée. En plus j'ai jamais lu Oui Oui. Ma mère m'a fait commencer par la Contesse de Ségur, Oui Oui c'était comme Fantomette, strictement interdits à la maison. J'ai donc demandé s'il n'y avait pas moyen d'avoir un personnage un peu moins pourri dans la liste, parce que j'aimais bien l'idée de ce dictionnaire. On est tombé d'accord sur Rémi de Sans famille. Le hic, c'est que je ne l'avais jamais lu, je suivais juste, gamine, le dessin animé. Je me revois aux Cahiers de Colette, repartir avec mes deux volumes, commencer ma lecture au café d'en face et de...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem594.php 2010-04-02T12:06:50+02:00

Je ne tiens toujours pas mon titre, mais j'avance. Une alternance des temporalités pourrait tenir lieu de structure, j'essaie des trucs, j'ai quelques pistes. A part ça, j'ai à vous proposer une lecture d'un poète dont j'adore le travail, il s'agit de Jean-Michel Espitallier. ...

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem593.php 2010-03-31T01:13:39+02:00

Cette année, ce n'était pas le salon du livre mais celui de la littérature. Ceux qui ont suivis les débats le savent, et l'ont fait eux-mêmes remarquer. Il y avait peut-être moins de monde, si ça se trouve, mais personne n'est venu pour de mauvaises raisons. Aujourd'hui j'ai fait plein de trucs, dont commencer officiellement mon prochain roman. Ca fait depuis cet automne que j'ai signé, je dois le rendre en novembre prochain, pour une sortie en janvier. J'ai dégagé du temps pour ça, à part une perf en mai et une ou deux interventions, je n'ai rien d'autre à faire qu'écrire. Ca va être un peu tendu au niveau des finances, mais je dois absolument me mettre en immersion. Je n'ai pas le titre. J'ai la première page, mais je ne sais pas encore si la première page en question ouvrira le livre. Je suis en train de définir la structure globale, j'en suis au stade où on a les thématiques, l'histoire, et qu'il faut à présent s'organiser. C'est le moment que je préfère....

http://www.chloedelaume.net/remarques/rem592.php 2010-03-29T08:28:29+02:00

Une journée off avant la fin du salon du livre. J'ai fait une grosse mise à jour du site. Tous les textes courts publiés sont téléchargeables en PDF désormais. Il en manque très peu maintenant, juste ceux que je n'ai plus. Donc pour les ouvrages collectifs, les revues, les magazines, c'est ici, il suffit de cliquer. J'ai pris une décision au sujet de Mes week-ends sont pires que les vôtres. Ce texte a presque dix ans, et il est épuisé depuis des lustres. L'éditeur m'avait proposé il y a longtemps de le retirer, en ajoutant un autre texte derrière. Mais ça ne me disait rien, et encore maintenant je ne vois pas l'intérêt. C'est un texte si ancien, autant le mettre en ligne, en plus il est très court. J'ai régulièrement des mails ou des lecteurs IRL qui me disent le chercher vainement, maintenant ce sera facile. Et pour finir, encore une petite surprise. ...